1
00:00:25,160 --> 00:00:29,436
ರಷ್ಯಾದ ಲೋಲಿತ

2
00:01:22,480 --> 00:01:25,278
ತಾಯಿ, ನೀವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

3
00:01:38,480 --> 00:01:43,874
ಕುಂಬಳಕಾಯಿ, ನಮಗೆ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

4
00:01:47,160 --> 00:01:50,724
-ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬೇಕು,
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಇಲ್ಲ!

5
00:01:50,724 --> 00:01:52,357


6
00:01:54,000 --> 00:01:56,358
ಆದರೆ ಇದು ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

7
00:01:58,560 --> 00:02:00,870
ಉಹ್-ಉಹ್, ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ.

8
00:02:02,160 --> 00:02:05,278
ಆಗ ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

9
00:02:06,160 --> 00:02:09,278
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.

10
00:04:11,640 --> 00:04:16,033
ಹಾಯ್, ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
16 ಕಮ್ಯೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್?

11
00:04:21,480 --> 00:04:26,669
ಅಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ದಾಟಿ, 500 ಮೀಟರ್ ನಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

12
00:04:27,480 --> 00:04:34,669
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್, ಹಾಗಾದರೆ?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

13
00:04:42,480 --> 00:04:45,669
ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಾನು ಬರ್ಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

14
00:04:46,480 --> 00:04:48,669
ಕಮ್ಯೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

15
00:04:49,480 --> 00:04:51,669
ನೀವು ಯಾವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

16
00:04:59,480 --> 00:05:04,669
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

17
00:05:15,400 --> 00:05:18,111
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಏಕೆ?

18
00:05:19,400 --> 00:05:24,111
-ನಿಮಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

19
00:05:26,400 --> 00:05:29,111
-ನೀವು ನನಗೆ ಮರ ಕಡಿಯುವ ರೀತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ನಾನೊಬ್ಬ ಮರ ಕತ್ತರಿಸುವವನು ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

20
00:05:30,400 --> 00:05:33,111
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನಾನು ಬರಹಗಾರ.

21
00:05:34,400 --> 00:05:38,111
ನಿಜ, ನೀವು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

22
00:05:40,400 --> 00:05:43,111
- ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
-ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?

23
00:05:44,400 --> 00:05:48,111
-ನೀವು ಜಮೀನುದಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಇದು ಸೇರಿದೆ?
- ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?

24
00:05:49,400 --> 00:05:54,111
ಜಮೀನುದಾರನು ಹುಚ್ಚ ಮಹಿಳೆ
ಅವಳ ಪ್ರಕೋಪಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿ.

25
00:05:55,720 --> 00:06:00,020
ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರನನ್ನು ಓಡಿಸಿದಳು
ಒಂದು ಚಾಕು ಜೊತೆ.

26
00:06:02,020 --> 00:06:05,020
- ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ.

27
00:06:21,720 --> 00:06:26,876
ಇದು 13 ಕಮ್ಯೂನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್.
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ವಿದಾಯ!

28
00:06:40,240 --> 00:06:44,270
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ.

29
00:06:49,240 --> 00:06:51,270
ನಮಸ್ಕಾರ!

30
00:06:55,240 --> 00:06:57,270
ಹಾಯ್, ನೀವು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಬ್‌ಲೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

31
00:06:58,240 --> 00:07:03,270
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಓಲ್ಗಾ.

32
00:07:04,270 --> 00:07:08,770
ನಾನು ಗೆನ್ನಡಿ, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

33
00:07:10,270 --> 00:07:13,770
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಅಡುಗೆ ಮನೆ.

34
00:07:18,240 --> 00:07:20,199
ಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

35
00:07:25,240 --> 00:07:34,199
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

36
00:07:35,199 --> 00:07:36,699
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

37
00:07:42,199 --> 00:07:44,699
ನಾನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

38
00:07:47,199 --> 00:07:50,699
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ನೋಡಿ
- ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

39
00:07:56,199 --> 00:07:59,699
- ಇದು ವಾಸದ ಕೋಣೆ
-ಸರಿ

40
00:08:08,199 --> 00:08:12,699
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ.

41
00:08:17,199 --> 00:08:19,699
ನನ್ನ ಮಗಳು ಅಲಿಸಾಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

42
00:08:23,199 --> 00:08:27,699
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

43
00:08:36,199 --> 00:08:39,699
- ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

44
00:08:41,199 --> 00:08:45,699
- ನೀವು ನನ್ನ ಬ್ಲಿನಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

45
00:08:46,599 --> 00:08:49,699
- ಹೆಚ್ಚು ಚಹಾ?
-ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

46
00:08:51,599 --> 00:08:54,199
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

47
00:09:14,599 --> 00:09:17,699
ಪಾನೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

48
00:09:19,599 --> 00:09:22,699
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

49
00:09:30,080 --> 00:09:34,518
"ಝೆಮ್ಫಿರಾ", ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

50
00:09:36,080 --> 00:09:40,518
- ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.

51
00:10:28,080 --> 00:10:31,518
ನೀವು ಟೋಸ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುಡಿಯುವ ಮೊದಲು.

52
00:10:37,080 --> 00:10:42,518
ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

53
00:10:44,080 --> 00:10:46,400
ನಮಗೆ!

54
00:11:16,000 --> 00:11:19,400
ಕೇಳು, ನಿನಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

55
00:11:44,550 --> 00:11:49,400
- ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
-ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೂರ್ಖಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

56
00:11:54,550 --> 00:11:57,200
ನಮಗೆ.

57
00:11:58,100 --> 00:12:00,200
ನಮಗೆ.

58
00:12:11,240 --> 00:12:19,356
ನನ್ನ ಪತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಇದೀಗ ಮರುಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

59
00:12:22,240 --> 00:12:26,856
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲಿಸಾ ಸಲುವಾಗಿಯಾದರೂ?

60
00:12:29,100 --> 00:12:35,250
ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬರೆದರು, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು
ಹಣ.

61
00:12:38,240 --> 00:12:44,356
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನಿಂದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

62
00:13:43,000 --> 00:13:46,250
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?

63
00:13:48,100 --> 00:13:58,250
ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು, ಕರೆಗಳಿಲ್ಲ, ಪತ್ರಗಳಿಲ್ಲ,
ಅದು. ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ.

64
00:14:02,100 --> 00:14:04,250
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

65
00:14:07,080 --> 00:14:11,755
ಅಲಿಸಾ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

66
00:14:13,160 --> 00:14:18,811
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ವಾದಗಳು, ಹಗರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದಾಸೀನತೆ.

67
00:14:18,811 --> 00:14:23,532


68
00:14:27,080 --> 00:14:30,755
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ದುರಂತವಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅಲಿಸಾ.

69
00:14:51,160 --> 00:14:56,958
- ಹಾಗಾದರೆ ಅಲಿಸಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
-ಇಲ್ಲ.

70
00:15:03,100 --> 00:15:05,250
ನಿನಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನಾ?

71
00:15:06,860 --> 00:15:16,000
ನನ್ನ ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

72
00:15:18,500 --> 00:15:29,250
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಳಲು.

73
00:17:57,320 --> 00:18:05,880
ಗೆನ್ನಡಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರಿಂದ.

74
00:18:09,320 --> 00:18:11,680
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

75
00:18:13,500 --> 00:18:20,000
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲಿಸಾ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

76
00:18:22,320 --> 00:18:23,680
ಏಕೆ?

77
00:18:25,320 --> 00:18:28,100
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ.

78
00:18:29,500 --> 00:18:32,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ?

79
00:18:33,120 --> 00:18:35,680
ನಾನು ಮೂರ್ಖ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

80
00:18:37,500 --> 00:18:41,000
ಅಲಿಸಾ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆಯವರು ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

81
00:18:43,120 --> 00:18:46,680
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

82
00:18:49,500 --> 00:18:58,000
ಎರಡು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ...
ಅವಳು ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಾ.

83
00:22:05,250 --> 00:22:10,100
- ಹೇ ನೋಡಿ, ಯಾರೋ ಹೊಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
- WHO? ಎಲ್ಲಿ?

84
00:22:13,400 --> 00:22:16,198
- ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
- ಬಹುಶಃ ಓಡಿಹೋಗಿರಬಹುದು.

85
00:22:28,520 --> 00:22:33,277
- ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.

86
00:22:53,480 --> 00:22:57,759
"ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು..."

87
00:22:59,200 --> 00:23:04,037
- ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಓದುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರ ಪತ್ರಗಳು
- ಬರಹಗಾರರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

88
00:23:05,240 --> 00:23:08,117
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

89
00:23:38,320 --> 00:23:42,280
ಗೆನ್ನಡಿ, ನೀವು ಜೋಕ್ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

90
00:23:42,240 --> 00:23:49,117
- ನಂತರ.
- ನಾನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

91
00:23:50,320 --> 00:23:54,039
ಅಲಿಸಾ ನನ್ನನ್ನು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿ,
ಕನಿಷ್ಠ.

92
00:23:55,240 --> 00:23:58,676
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

93
00:24:13,000 --> 00:24:16,435
ಹಾಯ್.ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

94
00:24:18,640 --> 00:24:21,160
- ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.
-ನನಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಕಲಿಸಬೇಕು
ನಾನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು?

95
00:24:21,160 --> 00:24:25,611


96
00:24:30,160 --> 00:24:33,349
-ಗೆನ್ನಡಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
-

97
00:24:37,560 --> 00:24:39,509
ಇದು ನನ್ನ ಬಹುದಿನದ ಕನಸು.

98
00:25:30,720 --> 00:25:33,032
ಗೆನ್ನಡಿ, ನೀವು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

99
00:25:35,920 --> 00:25:40,876
- ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ, ನಿಷ್ಠೆ.
-ನೀವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

100
00:25:45,240 --> 00:25:47,870
- ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮಾತುಗಳು ಸಾಕು!

101
00:25:48,080 --> 00:25:51,036
ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾರು?

102
00:25:57,320 --> 00:26:03,357
ಪಾತ್ರಗಳು? ಪಾತ್ರಗಳು...
ಸರಿ... ಪುರುಷರು.. ಮತ್ತು .. ಮಹಿಳೆಯರು..

103
00:26:05,560 --> 00:26:06,363
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಗೆನ್ನಡಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ.

104
00:26:07,067 --> 00:26:14,277


105
00:26:13,328 --> 00:26:17,878
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿ.

106
00:27:26,080 --> 00:27:30,029
ಗೆನ್ನಡಿ ನಿಮಗೆ ಇವುಗಳೇನು ಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು?

107
00:27:31,200 --> 00:27:34,756
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೊಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು.

108
00:27:36,480 --> 00:27:40,438
ನಾನು ಆ 'ಫ್ಲೈ ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್' ಅನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

109
00:29:29,000 --> 00:29:32,270
- ಅದು ಏನು?
-ಅಲಿಸಾ ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

110
00:29:34,800 --> 00:29:39,591
ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಅವಳು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಏನೋ.

111
00:30:01,640 --> 00:30:03,029
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

112
00:32:38,240 --> 00:32:43,879
- ನೀವು ಇಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

113
00:32:45,640 --> 00:32:48,270
You need to rest more.

114
00:32:52,320 --> 00:33:00,279
- ನೀವು ಯಾಕೆ ನಡೆಯಬಾರದು?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

115
00:33:19,480 --> 00:33:22,600
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

116
00:33:25,320 --> 00:33:27,871
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ.

117
00:33:39,080 --> 00:33:48,868
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ:
ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು
ಅಲಿಸಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧ?

118
00:33:51,160 --> 00:33:56,118
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

119
00:33:57,400 --> 00:34:03,109
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

120
00:34:11,480 --> 00:34:14,870
ಮಿಠಾಯಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

121
00:34:24,080 --> 00:34:32,039
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ...
- ನನ್ನ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು?

122
00:34:34,480 --> 00:34:38,191
ನನಗೆ ನೋಡಲು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳು.

123
00:37:03,000 --> 00:37:09,673
- ಕುಂಬಳಕಾಯಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

124
00:37:14,320 --> 00:37:18,598
- ನಾನು ಮತ್ತು ಗೆನ್ನಡಿ.
- ನೀವು ಬಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

125
00:37:22,800 --> 00:37:25,872
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

126
00:37:27,080 --> 00:37:35,799
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು?
ನಿನ್ನ ನರಳುವಿಕೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಇಡಬಹುದೇ?

127
00:37:42,000 --> 00:37:45,198
ಮುಂಜಾನೆ.
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

128
00:37:48,400 --> 00:37:52,358
- ನಾನು ಕಂಡ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಸರಿ.

129
00:37:53,560 --> 00:37:56,350
- ಇದು ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿದೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಬೇಡ.

130
00:37:58,760 --> 00:38:02,718
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

131
00:40:39,640 --> 00:40:43,193
ಮತ್ತು ಆ ಕನಸು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

132
00:41:52,320 --> 00:41:59,189
- ಹೆಚ್ಚು ಚಹಾ?
-ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

133
00:42:12,080 --> 00:42:22,029
- ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಇಂದಿನಿಂದ ಕ್ರೋಕ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸದು
ಅಡ್ಡಹೆಸರು.

134
00:42:30,400 --> 00:42:34,871
ಆಲಿಸಿ, ಕ್ರೋಕ್.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

135
00:42:58,320 --> 00:43:01,269
ಉಫ್!
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ದೊಡ್ಡದು?

136
00:46:10,480 --> 00:46:20,270
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೋಕ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ.

137
00:46:22,320 --> 00:46:28,348
- ಕ್ರೋಕ್, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೂದಲು ಇದೆಯೇ?
-ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

138
00:46:30,720 --> 00:46:33,877
- ನೋಡೋಣ.
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

139
00:46:44,720 --> 00:46:47,191
ಓಹ್, ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ?

140
00:46:53,360 --> 00:47:00,000
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಸ್ಥಳ.

141
00:48:03,080 --> 00:48:07,675
-Croc, can you help me?
- ಸಂತೋಷದಿಂದ.

142
00:48:50,920 --> 00:48:53,198
ಕ್ರೋಕ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:49:54,400 --> 00:49:58,188
ಕ್ರೋಕ್, ನೀವು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಅಮ್ಮ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

144
00:50:00,520 --> 00:50:03,751
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

145
00:50:12,080 --> 00:50:17,200
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

146
00:50:19,400 --> 00:50:27,356
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ?

147
00:53:20,720 --> 00:53:23,353
ಓಹ್, ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

148
00:53:40,320 --> 00:53:47,348
- ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ.
- ನನಗೆ ಕೆಲವು ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

149
00:54:27,560 --> 00:54:31,269
ಅಲಿಸಾ, ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನೀವು
ಸಿಲ್ಲಿ ಆಟಗಳು.

150
00:54:43,160 --> 00:54:47,277
ಆಸಕ್ತಿಕರ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

151
00:55:15,480 --> 00:55:18,677
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

152
00:55:47,920 --> 00:55:50,037
ಸಂ.

153
00:56:10,100 --> 00:56:13,074
ಗೆನ್ನಡಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

154
00:56:34,680 --> 00:56:37,194
ಗೆನ್ನಡಿ, ಅಲಿಸಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

155
00:56:39,040 --> 00:56:42,678
ಇಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

156
00:56:46,400 --> 00:56:50,516
ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

157
00:57:07,720 --> 00:57:11,874
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

158
00:57:13,640 --> 00:57:16,033
ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

159
00:57:17,240 --> 00:57:24,437
- ನೀವು ನಮಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?
- ಅಲಿಸಾ, ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿ.

160
00:57:26,640 --> 00:57:33,149
ಆಲೋಚನೆ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ, ಅಲ್ಲ
ನನ್ನಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ.

161
00:57:34,400 --> 00:57:35,279
ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ!

162
00:57:42,640 --> 00:57:45,598
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ!

163
00:57:54,920 --> 00:57:58,595
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ತಾಯಿ?

164
00:59:02,800 --> 00:59:06,271
ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ.

165
01:05:33,480 --> 01:05:37,000
ಏನು? ಏನಾಯಿತು?

166
01:05:38,000 --> 01:05:48,515
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡೋಣ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

167
01:06:37,480 --> 01:06:40,110
ಅಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹೊರಟೆ.

168
01:12:52,560 --> 01:12:57,680
- ಕಂದು ಬಣ್ಣ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ? ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

169
01:13:08,920 --> 01:13:10,357
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

170
01:13:11,560 --> 01:13:14,518
ಕ್ರೋಕ್, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

171
01:13:15,640 --> 01:13:20,598
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಾನು ಅಥವಾ ಅವಳು.

172
01:13:22,320 --> 01:13:34,199
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದರೆ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

173
01:13:35,920 --> 01:13:38,157
ನಾನು ಅಥವಾ ಅವಳು. ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

174
01:13:40,160 --> 01:13:47,280
- ನಾನು ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ವಿದಾಯ, ಹಾಗಾದರೆ.

175
01:14:36,120 --> 01:14:42,876
- ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ?
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

176
01:16:32,080 --> 01:16:35,878
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

177
01:16:37,556 --> 01:16:46,516
- ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ.

178
01:16:46,616 --> 01:16:48,116


179
01:16:51,720 --> 01:16:54,749
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

180
01:17:53,320 --> 01:17:58,039
- ಅಲಿಸಾ, ಬನ್ನಿ!
- ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

181
01:22:32,480 --> 01:22:34,088
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು
ಕೆಲವು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ.

182
01:22:35,535 --> 01:22:44,653


183
01:22:49,400 --> 01:22:54,755
- ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.
- ನೀವು ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

184
01:22:55,560 --> 01:22:58,438
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

185
01:23:04,140 --> 01:23:07,149
ಸರಿ.

186
01:23:37,160 --> 01:23:45,869
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

187
01:23:51,160 --> 01:23:54,269
- ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಎಂದಿಗೂ.

188
01:23:58,480 --> 01:24:04,029
- ಸರಿ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

189
01:24:15,220 --> 01:24:19,275
ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅಡಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು.

190
01:24:33,480 --> 01:24:36,948
ಅವಳು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋದಳು!

191
01:25:34,160 --> 01:25:39,755
-ಹಲೋ ನೆರೆಹೊರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ಶಾಪಿಂಗ್, ಅಲಿಸಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

192
01:25:40,960 --> 01:25:44,678
- ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ?
- ಹೌದು, ಏಕೆ?

193
01:25:47,160 --> 01:25:50,673
- ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿದಾಯ.

194
01:28:16,480 --> 01:28:21,870
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡಿ.

195
01:28:54,000 --> 01:29:01,000
ಅಲಿಸಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

196
01:29:16,560 --> 01:29:20,028
ಸರಿ, ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.